Общество

Яндекс назвал самарские местные слова

Ко Дню русского языка аналитики Яндекса изучили слова, которые используют жители только некоторых регионов страны.

Яндекс назвал самарские местные слова
Фото: Исследования Яндекса

Для этого проанализировали публикации и комментарии пользователей Яндекс.Дзена, а потом вместе с лингвистами из Института русского языка им. В. В. Виноградова отобрали самые интересные слова и дали им определения.

Например, из слов, характерных для Самарской области, в список попали пырять, ихи, каблуха, курмыш и помидора.

БОРЩИТЬ — добавлять слишком много, перебарщивать. Главное — знать меру и не борщить. Кировская область, Самарская область, Ульяновская область

ДОЛЯНА — доля. Входить с кем-то в доляну — не в моих правилах. Самарская область

ДУРОМ — в больших количествах, в большой степени. Из куртки пух лезет дуром. Владимирская область, Нижегородская область, Республика Мордовия, Ростовская область, Самарская область, Ульяновская область, Чувашская Республика

ИХА, ИХО, ИХИ И Т.Д. — их, принадлежащий им. Если их прогнать, кто будет делать иху работу? Астраханская область, Владимирская область, Ивановская область, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Республика Мордовия, Самарская область, Саратовская область, Тамбовская область, Ульяновская область

КАБЛУХА — училище, среднее специальное учебное заведение. Там люди работают, которые даже каблуху не удосужились закончить. Оренбургская область, Самарская область

КОЗЯВИТЬ — корёжить, плющить. Ох, меня козявит от обиды. Самарская область

КУРМЫШ — отдалённый район, захолустье. Автор дальше своего курмыша нос не высовывал. Оренбургская область, Самарская область

МАЛЯСЬ — немного. Всем привет, накопал еще малясь мемасиков. Пензенская область, Самарская область, Саратовская область, Тульская область

ОТЛИСТАТЬ — заплатить. За фильтр для воды пришлось отлистать прилично. Самарская область

ПОМИДОРА — помидор. Лечо с жёлтой помидорой — очень вкусно! Нижегородская область, Самарская область, Саратовская область, Ульяновская область

ПЫРЯТЬ — работать, вкалывать. Мало желающих пырять на тяжёлой работе. Нижегородская область, Оренбургская область, Самарская область, Ульяновская область

Подробнее по ссылке.

*

По теме

Back to top button