Кто сегодня встретится нам на пути
О бывших россиянах, добившихся определенных успехов на новой Родине, в Германии. Сегодня мы познакомим вас с небольшой группой людей, разных национальностей, вероисповеданий проживающих на немецкой земле, которые поделились своими успехами и удачами. Часто настроение каждого из переселившихся на постоянное место жительства в Германию, зависит от того, кто сегодня встретится нам на пути. Тепло на душе, когда твой новый знакомый небезразличен к твоей судьбе, бескорыстно протягивает руку помощи.
В Германии проживает не одна сотня тысяч переселенцев из бывших союзных республик, которые нашли здесь вторую родину. Они учатся и работают, строят дома и растят детей. Одним словом, обустраиваются и накапливают опыт личной интеграции.
Ушедший високосный 2012-й год для многих соотечественников был годом сбывшихся надежд, реализованных планов. Для других — временем подготовки к решительным действиям, поиску своего места в этом обществе. У кого-то получилось не все или не так, как того хотелось бы. Но, пожалуй, в этой череде календарных дат у каждого из нас все же есть один единственный и неповторимый праздник, которого ждут с нетерпением в любой семье – встречу Нового года. Да, Новый год – и радостный, и грустный праздник. Печаль по ушедшему году. По сложившейся традиции, чтобы встретить новый год, нужно проводить год уходящий. Что же замечательного вспомнят наши земляки и чем порадовал их 2012-й год.
Большая любовь артиста
«Солнечный клоун» Олег Попов рассказывает о своей Габи
— Каждый год со мной что-то происходит что-то и смешное, и трагичное, — делится своими впечатлениями Народный артист СССР Олег Попов, проживающий в небольшом баварском городке под Эрлангеном более 20 лет. В канун Нового года я хотел бы рассказать о моей супруге Габриэле. Однажды, во время представления у выхода на манеж я заметил одиноко стоящую девушку. В этот день в цирке был аншлаг, и ей не досталось билета. Я попросил принести для нее стул из моей гримерной и поставить его в проходе. А во время антракта она пришла ко мне за кулисы, поблагодарила и попросила автограф. Так и завязалась наша дружба с Габи… Много раз потом она приезжала в города, где я гастролировал. Мы несколько раз перезванивались. Я не знал немецкого, а она — русского языка. В общем, была целая катастрофа: общались кое-как… Позже Габи пригласила меня приехать к ней. Более двадцати лет тому назад, в канун Нового года, мы уже вдвоем поехали в Голландию и начали вместе работать, а в городе Бреда стали мужем и женой. С тех пор мы вместе и очень счастливы. Она много помогает мне в работе: жонглирует, играет на различных инструментах, танцует степ, дрессирует коней, пони, крыс, собак. Габи – прекрасный, отзывчивый и добрый человек.
В прошлом году по немецкому телевидению был показан фильм, рассказывающий о моем творчестве. На мой взгляд, очень удачный. В нем рассказывалось о том, что Большой российский цирк в течении многих лет выступал в Германии со своей новой программой, в которой я принимал участие. Затем я работал в совместной программе немецкого цирка, со знаменитыми клоунами мира. Наши соотечественники могли вновь порадоваться искусству цирка, увидеть знаменитых артистов.
Читателям любимой мною газеты, желаю здоровья, бодрости и веры. Давайте будем радоваться возможности побыть вместе, дарить друг другу подарки. И пусть наши желания исполнятся! Еще я хотел бы пожелать всем нам: мне, вам, близким и далеким, — прежде всего добра, стабильности, процветания… Потому что счастье наше, несчастье, мысли, чувства, радости и печали неотделимы от земли, которая зовется Родиной.
Добро пожаловать в «Kris Group»
15-и летний юбилей туристического агентства
Сегодня можно с уверенностью констатировать, что за годы работы на немецком туристическом рынке турагентство «Крис Group» из Фюрта и Нюрнберга стало одним из первопроходцев, открыв дорогу другим туристическим бюро.
— Этот год был очень богатым на самые разные события и, тем не менее, на протяжении всей нашей деятельности мы остались верны авиатурам и продаже авиабилетов в Россию, страны СНГ, а также в другие государства мира, — говорит один из основателей турагентства Александр Кривонос, — это если хотите, «конек» турфирмы. Я очень ревностно отношусь к так называемым турнаправлениям – как к своему маленькому ребенку. С каждым годом мы идем еще дальше, постоянно пытаемся привнести какую-то новизну в наши программы. Несколько лет назад мы стали членом Международной ассоциации туристических агентств IATA. Из всех русскоязычных турбюро работающих на немецком туристическом рынке в эту ассоциацию входят несколько наиболее крупнейших туристических агентств. Мы стали практически агентами всех авиакомпаний.
Меня как-то спросили, помню ли я своего первого клиента и почему он мне запомнился? Визуально по прошествии пятнадцати лет я не могу вспомнить первого клиента, но был такой случай, о котором хотелось бы вспомнить. Одним из первых наших посетителей был переселенец Вольдемар Любушкин, которому мы по неопытности тех лет, открыли визу с неправильной датой. Естественно во время регистрации на рейс произошел неприятный инцидент, который мы сами же и уладили. Казалось бы, пассажир на нас в обиде и больше мы его не увидим в нашем бюро. Но, оказалось все наоборот. В лице этого пассажира мы приобрели постоянного клиента, который на протяжении многих лет остаётся нашим верным посетителем.
Одному нести такую ответственную «лямку» очень сложно, но у меня есть друг на которого я могу безоглядно опереться. Это Олег Аронов, с которым мы создали интересный и слаженный коллектив. Все это время я ему благодарен за то, что многим позициям я научился у него, чему-то он научился у меня. Я считаю, что мне в жизни очень повезло с коллективом, потому как на все сто процентов могу доверять моим сотрудникам и спокойно положиться на любого из них.
Если бы меня попросили охарактеризовать нашу фирму как бы со стороны, то я бы, наверное, назвал ее таким муравейником в хорошем смысле, где каждый из сотрудников – трудяга, который ежедневно, приходя на работу, знает, что ему нужно делать, строит вот этот муравейчик в турбизнесе, чтобы продвигаться вперед, как-то развиваться. И я вижу в принципе, что в агентстве есть тенденция к развитию, совершенствованию, а не застой и мертвая стабильность. С каждым годом прибыльность фирмы повышается. Это говорит о том, что мы на верном пути.
Наше агентство всегда руководствуется в своей деятельности тремя принципами. Первый и самый важный: постоянно стремится вперед, к новым технологиям, маршрутам, идеям, новым формам обслуживания. Второй принцип: все туристические услуги – в одном агентстве. Третий принцип: высокий уровень сервиса. Я уверен, что мы воспитали в сотрудниках чувство почтения к нашим клиентам, заключили соглашения с лучшими туристическими компаниями в мире. Поэтому «KrisReisen» действительно может гарантировать своим клиентам бережное и внимательное отношение, выполнить практически любое пожелание по отдыху или деловой поездке.
Покорение вершин новым мастерством
20 лет назад на постоянное место жительства в Германию переехала семья Ирины Протцель, которая успешно руководит собственным предприятием
Родные Ирины из тех переселенцев, которые по зову российской царицы Екатерины поселились в Одессе. Родители делали все, чтобы их дети выросли достойными людьми. За свою жизнь советского периода они построили три дома: первый после ссылки — в Сибири, другой во время оттепели — в Узбекистане, а третий перед отъездом на историческую Родину — на Кубани. От своих родителей Ирина унаследовала целеустремленный и бойцовский характер, немецкий менталитет с его старинными песнями, сказаниями, умением делать абсолютно все, что только должна уметь женщина. Она гордиться своими взрослыми детьми нашедших в Германии свою нишу. Сын Вадим известный предприниматель, руководитель огромного пищекомбината, а дочь Наталья возглавляет филиал маминой фирмы. А еще Ирина не нарадуется замечательными близняшками-внучками, которые родились уже здесь, в Германии.
После окончания языковых курсов и компьютерного обучения, Ирина была направлена на учебу и работу в страховую компанию, где получила первые знания об экономике и юриспруденции. Ее всегда интересовала экономическая тема этой высокоразвитой страны. За годы учебы пришла к выводу, что в Германии все зависит только от себя самого, и что в жизни заниматься надо не тем, что приносит лично тебе пользы, а тем, что необходимо другим. Все чаще она стала задумываться о том, чтобы открыть, пусть не большое, но свое предприятие. Появилась идея открыть фирму по оформлению всех видов транспортных средств, как по Германии, так и за ее пределами.
Многочисленные нюансы нового дела приходилось изучать и осваивать на ходу, на практике. С каждым годом все больше и больше постигала «фрау» Протцель премудрости новой профессии, присматривалась к коллегам из других подобных организаций. Раз появилась работа, профессия которой оказалась по — душе, за нее и надо было держаться. И только ей одной известно, сколько упорства и труда вложено в это благополучие. И, как говаривал «великий реформатор», процесс пошел. Сегодня лишь в воспоминаниях остались те трудности, которые ей пришлось пережить.
— Уходящий год был для меня спокойным, принес новые радости. Предприятие расширилось и переехало в новый офис, где можно проводить семинары и конференции. Главное, ни о чем не надо грустить и сожалеть. Нужно обязательно сделать первый и верный шаг себе навстречу. Не надо бояться рисковать. Люди помогли нам, и мы всегда рады помочь другим. Вся наша семья, а это маленький коллектив, живем заботой о людях, пытаемся доставить им радость, восполнить им то, чего здесь в Германии многим не хватает. Чтобы каждый человек уходил от нас, будь-то дома или на работе, в хорошем настроении и довольным. Сколько позволит мне мое здоровье, буду трудиться. Общеизвестно что: «найди работу по душе, и ты никогда не будешь работать», но когда придёт время, передам всё по наследству.
Святая блаженная Ксения, помоги!
По благословению Священноначалия он прибыл для совершения служения в Берлинской епархии в мае 2002 г. – аккурат к празднику Пасхи Христовой. Его первым местом служения был храм святого Николая в городе Гифхорн. Этот храм — копия одного из суздальских храмов, потому его строитель и, по совместительству, владелец музея мельниц, на территории которого построен этот шедевр, решил «подарить» его Московскому Патриархату.
— Слово «подарить», — говорит протоиерей Петр, — я заключаю в кавычки, потому как на самом деле храм принадлежит этому господину, католику по вероисповеданию, а «подарок» — это возможность совершения в нем лишь богослужений, без всякой внебогослужебной деятельности. Двойственность этой ситуации была всегда серьезной проблемой для священников этого прихода, все это сказывалось и на прихожанах. К моменту моего приезда у владельца было желание забрать этот «подарок» у Московского Патриарха и «передарить» Сербскому…
В такой ситуации мне пришлось начинать свое служение. Все тяготы первых месяцев со мной разделила моя семья — матушка Марина и трое сыновей: Павел, Андрей и Иоанн. Помимо настороженного отношения ко мне прихожан, безразличия хозяина музея и храма, были огромные бытовые проблемы: безденежье (опять же обманул меня владелец музея, не заключив, как обещал, контракт), отсутствие обязательной медицинской страховки (слава Богу, очень помог владыка Феофан в этом вопросе), четыре месяца мы не могли снять жилье (жили в различных семьях прихожан), дети пропустили из-за этого начало нового учебного года, и многие другие сопутствующие моменты… Владыка предлагал перейти на другой приход, но мне было важно в этой ситуации «закалить» себя и приход, чтобы выйти вместе из временных затруднений с наименьшими духовными потерями. В это время меня очень поддерживал пример моего отца.
До протоирея Петра Степанова еженедельных богослужений в нюрнбергском приходе не было. И священники очень часто менялись: то приезжали из других приходов раз в месяц, то служили стипендиаты-студенты из Эрлангенского или Регенсбургского университетов. Не было системы и однообразия, т.е. традиций прихода. Был староста — коренной немец, сейчас это второй священник о. Георг Ланг, т. е. было кому испечь просфоры и приготовить чай после службы.
— Сама встреча и первая служба с немногочисленными прихожанами мне не запомнилась чем-то особенным, значит, прошла хорошо, — продолжает настоятель храма, — и о том, что я попал на «целину», я понял позднее, когда уже прослужив месяц, на всенощном бдении праздника Успения Пресвятой Богородицы — моего любимого праздника — мы молились только своей семьей… Вот с регулярных богослужений мы и начали, благо, у меня семья — готовые хор, чтецы, алтарники. Сразу стали совершать всенощные бдения и Литургии — воскресные и праздничные. А там начали появляться и первые крестники, пошли посещения больниц, домов прихожан, — в общем, то, что стало признаком оживления прихода.
Кроме того, в приходе с первого года моего служения проводятся занятия в Воскресной школе, которую посещают сейчас 70 детей, разделенные на группы по возрастам. Кроме преподавания Закона Божия проводятся занятия по музыке и прикладному искусству, часто оканчивающиеся общим чаепитием. Дети своим хором украшают пасхальные и рождественские службы, традиционные рождественские праздники при нашем приходе собирают множество детей, которые своими силами ставят спектакль и поют колядки, никто не уходит без подарка! Праздники, и, особенно, престольный праздник традиционно собирают многочисленных прихожан, духовенство нашей епархии и представителей братских церквей, а также представителей власти.
Уже много сделано шагов к тому, чтобы иметь собственный храм. За нами городские власти даже зарезервировали участок земли, но пресловутый кризис и нестабильность в нашем Отечестве не позволили нам довести это до логического завершения. Хотя уже и проект будущего храма был согласован в Патриархии, в надлежащих комитетах г. Нюрнберга, горсовет которого проголосовал за строительство русского храма, но… Но мы как всегда, набираемся терпения и молимся, ищем доброхотных помощников. Святая блаженная Ксения, помоги!
Сегодня мы познакомили вас с небольшой группой людей, разных национальностей, вероисповеданий проживающих на немецкой земле, которые поделились своими успехами и удачами. Часто настроение каждого из переселившихся на постоянное место жительства в Германию, зависит от того, кто сегодня встретится нам на пути. Тепло на душе, когда твой новый знакомый небезразличен к твоей судьбе, бескорыстно протягивает руку помощи. Хотелось бы пожелать всем соотечественникам здоровья, бодрости и веры. Давайте будем радоваться возможности побыть вместе, дарить друг другу подарки. И пусть наши желания по возможности исполнятся. Добра вам, счастья, стабильности и процветания, чтобы чаще выручали друг друга. Удачи вам, в Новом 2013-м году.
Александр ТОМАС
*