Главная / это Архив / Здравствуй, самарский народ / От Татьяны Толстой по дороге из Самары

От Татьяны Толстой по дороге из Самары

Про русский, хаха, язык. Вкладыш в коробку с едой в поезде "Жигули":"Уважаемые пассажиры! Состав рациона питания экономического класса: Вафли, крекер, джем, вода питьевая, паштет, майонез, горчица, санитарно-гигиенический набор (салфетка бумажная, нож, вилка, ложка, соль, перец, сахар, зубочистка), сэндвич (подается отдельно)."

Татьяна Н. Толстая

Отдышавшись от стилистического спазма, уняв удушье и/или сердцебиение, думаем в тоске:

О, великий и могучий (зачеркнуто); не будь тебя (зачеркнуто).
1). Почему нельзя было написать: "В этой коробке вы найдете........"
2). Как можно называть еду "рацион питания"?.....
3). Как соединяются перец и зубочистка (или, если хотите, нож и сахар) в самом понятии санитарно-гигиенического набора? Что такого гигиенического в ноже?.. а?..
Вопросы продолжить.

Татьяна Н. Толстая в Фейсбуке

------------------------------

Татьяна Толстая нашла в Самаре записки своей прабабушки и посоветовала снести скульптуру Буратино
19:46 | 15.11.2013 | Новости

15 ноября в Литмузее стартовала первая Самарская литературная биеннале. Открывали событие директор музея Людмила Савченко, писательница Татьяна Толстая и представители музеев Алексея Толстого и Бориса Пастернака в Москве, Максимилиана Волошина в Коктебеле и Михаила Булгакова в Киеве